Tables de conversion d’unités d’énergie

La Régie de l’énergie du Canada utilise le système international d’unités.

Le tableau qui suit est un guide de référence rapide. Pour des conversions plus précises, prière de consulter le convertisseur énergétique.

Liens à d'autres tables de conversion
OnlineConversion.com
SImetric.co.uk

Unités courantes

Pétrole brut et liquides de gaz naturel

Abréviation Description
b Baril
b/j Barils par jour
kb/j Mille barils par jour
m³ Mètre cube
m³/j Mètres cubes par jour
Mb Million de barils
Mb/j Millions de barils par jour

Gaz naturel

Abréviation Description
BTU/pi³

BTU par pied cube (unité thermique britannique)
Gpi³ milliard de pieds cubes
Gpi³/j milliards de pieds cubes par jour
kpi³ mille pieds cubes
m³ mètre cube
m³/j mètres cubes par jour
MMBTU million de BTU (unité thermique britannique)
Mpi³ millions de pieds cubes
Mpi³/j million de pieds cubes par jour
pi³ pied cube
Tpi³ billion de pieds cubes
t Tonne (1 000 kilogrammes)
Équivalant à une tonne métrique
MMt Million de tonnes métriques
MMt/a Million de tonnes métriques par année

Électricité

Abréviation Description
MW mégawatt
kWh kilowattheure
MWh mégawattheure
GWh gigawattheure
TWh térawattheure

Préfixes et équivalents

Préfixes Équivalents
k (kilo) 10³
M (méga) 10⁶
G (giga) 10⁹
T (téra) 10¹²
P (péta) 10¹⁵
E (exa) 10¹⁸

Conversions courantes

Densité du pétrole

UnitéÉquivalence
Degrés API(141,5 / Gravité) – 131,5
Gravité141,5 / (131,5 + Degrés API)
Degrés APIGravité
101
150,9659
200,934
250,9042
300,8762
350,8499
400,8251
450,8017
500,7796

Distance

UnitéÉquivalence
1,0 Mètres (m)3,2808 Pieds (pi)
1,0 Mètres (m)1 x 10-3 Kilomètres (km)
1,0 Mètres (m)6,2137 x 10-4 Milles (mi)
1,0 Pieds (pi)0,3048 Mètres (m)
1,0 Pieds (pi)3,048 x 10-4 Kilomètres (km)
1,0 Pieds (pi)1,8939 x 10-4 Milles (mi)
1,0 Kilomètres (km)3 280,8399 Pieds (pi)
1,0 Kilomètres (km)1 000 Mètres (m)
1,0 Kilomètres (km)0,6214 Milles (mi)
1,0 Milles (mi)5 280 Pieds (pi)
1,0 Milles (mi)1,6094 Kilomètres (km)
1,0 Milles (mi)1 609,344 Mètres (m)

Région

UnitéÉquivalence
1,0 Hectares2,4711 Acres
1,0 Hectares3,861 x 10-3 Milles carrés (mi²)
1,0 Acres0,4047 Hectares
1,0 Acres1,5625 x 10-3 Milles carrés (mi²)
1,0 Milles carrés (mi²)640 Acres
1,0 Milles carrés (mi²)258,9988 Hectares

Volume

UnitéÉquivalence
1,0 Mètres cubes (m³)6,2898 Barils (b)
1,0 Mètres cubes (m³)1 000 Litres (l)
1,0 Mètres cubes (m³)219,9692 Gallons impériaux
1,0 Mètres cubes (m³)264,1721 Gallons US
1,0 Mètres cubes (m³)
(@ 101,325 kPaA et 15° C)		35,3147 Pieds cubes (pi³) de gaz naturel
(@ 14,73 lb/po² [abs.] et 60° F)
1,0 Pieds cubes (pi³) de gaz naturel
(@ 14,73 lb/po² [abs.] et 60° F)		0.028317 Mètres cubes (m³)
(@ 101,325 kPaA et 15° C)
1,0 Gallons US0,0238 Barils (b)
1,0 Gallons US0,8327 Gallons impériaux
1,0 Gallons US3,7854 Litres (l)
1,0 Gallons US3,7854 x 10-3 Mètres cubes (m³)
1,0 Litres (l)0,22 Gallons impériaux
1,0 Litres (l)6,2898 x 10-3 Barils (b)
1,0 Litres (l)0,2642 Gallons US
1,0 Litres (l)1 x 10-3 Mètres cubes (m³)
1,0 Gallons impériaux4,5461 Litres (l)
1,0 Gallons impériaux0,0286 Barils (b)
1,0 Gallons impériaux1,201 Gallons US
1,0 Gallons impériaux4,5461 x 10-3 Mètres cubes (m³)
1,0 Barils (b)0,159 Mètres cubes (m³)
1,0 Barils (b)158,9873 Litres (l)
1,0 Barils (b)34,9723 Gallons impériaux
1,0 Barils (b)42 Gallons US

Poids et masse

UnitéÉquivalence
1,0 Kilogrammes (kg)1 x 10-3 Tonnes (t)
1,0 Kilogrammes (kg)2,2046 Livres (lb)
1,0 Tonnes (t)1 000 Kilogrammes (kg)
1,0 Tonnes (t)2 204,6226 Livres (lb)
1,0 Livres (lb)0,4536 Kilogrammes (kg)
1,0 Livres (lb)4,5359 x 10-4 Tonnes (t)

Kilométrage/millage d’un véhicule

UnitéÉquivalence
1,0 Kilometres/Litre (km/l)2,3522 Milles/gallon (mi/gal)
1,0 Milles/gallon (mi/gal)0,4252 Kilomètres/litre (km/l)

Termes liés à l’énergie

UnitéÉquivalence
1,0 Watts (w)1 Joules (J) par seconde
1,0 Gigajoules (GJ)1 x 109 Joules (J)
1,0 Gigajoules (GJ)0,9478 Millions d’unités thermiques britanniques (MMBtu)
1,0 Gigajoules (GJ)2,7778 x 105 Wattheures (Wh)
1,0 Gigajoules (GJ)277,7778 Kilowattheures (kWh)
1,0 Gigajoules (GJ)0,2778 Mégawattheures (MWh)
1,0 Gigajoules (GJ)2,7778 x 10-4 Gigawattheures (GWh)
1,0 Gigajoules (GJ)2,7778 x 10-7 Terawattheures (TWh)
1,0 Gigajoules (GJ)947,8171 Pieds cubes (pi³) de gaz naturel
1,0 Gigajoules (GJ)26,853 Mètres cubes (m³) de gaz naturel
1,0 Millions d’unités thermiques britanniques (MMBtu)1,0551 x 109 Joules (J)
1,0 Millions d’unités thermiques britanniques (MMBtu)1,0551 Gigajoules (GJ)
1,0 Millions d’unités thermiques britanniques (MMBtu)2,9307 x 105 Wattheures (Wh)
1,0 Millions d’unités thermiques britanniques (MMBtu)293,0711 Kilowattheures (kWh)
1,0 Millions d’unités thermiques britanniques (MMBtu)0,2931 Mégawattheures (MWh)
1,0 Millions d’unités thermiques britanniques (MMBtu)2,9307 x 10-4 Gigawattheures (GWh)
1,0 Millions d’unités thermiques britanniques (MMBtu)2,9307 x 10-7 Terawattheures (TWh)
1,0 Millions d’unités thermiques britanniques (MMBtu)1 000 Pieds cubes (pi³) de gaz naturel
1,0 Millions d’unités thermiques britanniques (MMBtu)28,3278 Mètres cubes (m³)
1,0 Wattheures (Wh)3 600 Joules (J)
1,0 Wattheures (Wh)3,6 x 10-6 Gigajoules (GJ)
1,0 Wattheures (Wh)3,4121 x 10-6 Millions d’unités thermiques britanniques (MMBtu)
1,0 Wattheures (Wh)1 x 10-3 Kilowattheures (kWh)
1,0 Wattheures (Wh)1 x 10-6 Mégawattheures (MWh)
1,0 Wattheures (Wh)1 x 10-9 Gigawattheures (GWh)
1,0 Wattheures (Wh)1 x 10-12 Terawattheures (TWh)
1,0 Kilowattheures (kWh)3,6 x 106 Joules (J)
1,0 Kilowattheures (kWh)3,6 x 10-3 Gigajoules (GJ)
1,0 Kilowattheures (kWh)3,4121 x 10-3 Millions d’unités thermiques britanniques (MMBtu)
1,0 Kilowattheures (kWh)1 000 Wattheures (Wh)
1,0 Kilowattheures (kWh)1 x 10-3 Mégawattheures (MWh)
1,0 Kilowattheures (kWh)1 x 10-6 Gigawattheures (GWh)
1,0 Kilowattheures (kWh)1 x 10-9 Terawattheures (TWh)
1,0 Mégawattheures (MWh)3,6 x 109 Joules (J)
1,0 Mégawattheures (MWh)3,60 Gigajoules (GJ)
1,0 Mégawattheures (MWh)3,4122 Millions d’unités thermiques britanniques (MMBtu)
1,0 Mégawattheures (MWh)1 x 106 Wattheures (Wh)
1,0 Mégawattheures (MWh)1 000 Kilowattheures (kWh)
1,0 Mégawattheures (MWh)1 x 10-3 Gigawattheures (GWh)
1,0 Mégawattheures (MWh)1 x 10-6 Terawattheures (TWh)
1,0 Gigawattheures (GWh)3,6 x 1012 Joules (J)
1,0 Gigawattheures (GWh)3 600 Gigajoules (GJ)
1,0 Gigawattheures (GWh)3 412,1416 Millions d’unités thermiques britanniques (MMBtu)
1,0 Gigawattheures (GWh)1 x 109 Wattheures (Wh)
1,0 Gigawattheures (GWh)1 x 106 Kilowattheures (kWh)
1,0 Gigawattheures (GWh)1 000 Mégawattheures (MWh)
1,0 Gigawattheures (GWh)1 x 10-3 Terawattheures (TWh)
1,0 Terawattheures (TWh)3,6 x 1015 Joules (J)
1,0 Terawattheures (TWh)3,6 x 106 Gigajoules (GJ)
1,0 Terawattheures (TWh)3,4121 x 106 Millions d’unités thermiques britanniques (MMBtu)
1,0 Terawattheures (TWh)1 x 1012 Wattheures (Wh)
1,0 Terawattheures (TWh)1 x 109 Kilowattheures (kWh)
1,0 Terawattheures (TWh)1 x 106 Mégawattheures (MWh)
1,0 Terawattheures (TWh)1 000 Gigawattheures (GWh)
1,0 Pieds cubes (pi³) de gaz naturel1,0551 x 10-3 Gigajoules (GJ)
1,0 Pieds cubes (pi³) de gaz naturel1 x 10-3 Millions d’unités thermiques britanniques (MMBtu)
1,0 Mètres cubes (m³) de gaz naturel0,0373 Gigajoules (GJ)
1,0 Mètres cubes (m³) de gaz naturel0,0353 Millions d’unités thermiques britanniques (MMBtu)
1,0 Unités thermiques (thm)100 Unités thermiques britanniques (Btu)
1,0 Unités thermiques (thm)0,10 Millions d’unités thermiques britanniques (MMBtu)
1,0 Dizaines d’unités thermiques britanniques (dth)10 Unités thermiques (thm)
1,0 Dizaines d’unités thermiques britanniques (dth)1 Millions d’unités thermiques britanniques (MMBtu)

Gaz naturel liquéfié (GNL)

Les valeurs ci-dessous ne sont que des approximations; elles peuvent varier selon les conditions de référence et la composition du gaz d’alimentation.
UnitéÉquivalence
1,0 Mètres cubes (m³) de gaz naturel35,301 Pieds cubes (pi³) de gaz naturel
1,0 Mètres cubes (m³) de gaz naturel1,7111 x 10-3 Mètres cubes (m³) de gaz naturel liquéfié
1,0 Mètres cubes (m³) de gaz naturel7,2487 x 10-4 Tonnes (t) de gaz naturel liquéfié
1,0 Mètres cubes (m³) de gaz naturel liquéfié2,0631 x 104 Pieds cubes (pi³) de gaz naturel
1,0 Mètres cubes (m³) de gaz naturel liquéfié584,431 Mètres cubes (m³) de gaz naturel
1,0 Mètres cubes (m³) de gaz naturel liquéfié0,4049 Tonnes (t) de gaz naturel liquéfié
1,0 Mètres cubes (m³) de gaz naturel liquéfié2,0631 x 10-5 Milliard de pieds cubes (Gpi³) de gaz naturel
1,0 Tonnes (t) de gaz naturel liquéfié1 379,549 Mètres cubes (m³) de gaz naturel
1,0 Tonnes (t) de gaz naturel liquéfié2,4697 Mètres cubes (m³) de gaz naturel liquéfié
1,0 Tonnes (t) de gaz naturel liquéfié4,8699 x 104 Pieds cubes (pi³) de gaz naturel
1,0 Pieds cubes (pi³) de gaz naturel2,0531 x 10-5 Tonnes (t) de gaz naturel liquéfié
1,0 Tonnes de GNL par année133,4232 Pieds cubes de gaz naturel par jour (pi³/j)
1,0 Millions de tonnes de GNL par année0,1334 Milliard de pieds cubes de gaz naturel par jour (Gpi³/j)
1,0 Milliard de pieds cubes (Gpi³) de gaz naturel4,8471 x 104 Mètres cubes (m³) de gaz naturel liquéfié
1,0 Milliard de pieds cubes de gaz naturel par jour (Gpi³/j)7,495 Millions de tonnes de GNL par année

Contenu approximatif en énergie

Charbon

SubstanceUnitéÉquivalence
Anthracite1,0 Tonnes (t)27,70 Gigajoules (GJ)
Bitumineux1,0 Tonnes (t)27,60 Gigajoules (GJ)
Lignite1,0 Tonnes (t)14,40 Gigajoules (GJ)
Subbitumineux1,0 Tonnes (t)18,80 Gigajoules (GJ)

Pétrole brut et bitume

SubstanceUnitéÉquivalence
Pentanes plus1,0 Mètres cubes (m³)35,17 Gigajoules (GJ)
Léger1,0 Mètres cubes (m³)38,51 Gigajoules (GJ)
Lourd1,0 Mètres cubes (m³)40,90 Gigajoules (GJ)
Pétrole brut synthétique1,0 Mètres cubes (m³)39,40 Gigajoules (GJ)
Bitume1,0 Mètres cubes (m³)42,80 Gigajoules (GJ)

Gaz naturel

UnitéÉquivalence
1,0 Mètres cubes (m³)
0,0373 Gigajoules (GJ)
(sur la base de 1 000 Btu/pi³)

Liquides de gaz naturel (LGN)

SubstanceUnitéÉquivalence
Éthane1,0 Mètres cubes (m³)18,36 Gigajoules (GJ)
Propane1,0 Mètres cubes (m³)25,53 Gigajoules (GJ)
Butane1,0 Mètres cubes (m³)28,62 Gigajoules (GJ)

Produits pétroliers

SubstanceUnitéÉquivalence
Asphalte1,0 Mètres cubes (m³)44,46 Gigajoules (GJ)
Essence aviation1,0 Mètres cubes (m³)33,52 Gigajoules (GJ)
Carburéacteur1,0 Mètres cubes (m³)34,70 Gigajoules (GJ)
Diesel1,0 Mètres cubes (m³)38,68 Gigajoules (GJ)
Mazout lourd1,0 Mètres cubes (m³)41,73 Gigajoules (GJ)
Kérosène1,0 Mètres cubes (m³)37,68 Gigajoules (GJ)
Mazout léger1,0 Mètres cubes (m³)36,72 Gigajoules (GJ)
Lubrifiants et graisses1,0 Mètres cubes (m³)39,16 Gigajoules (GJ)
Essence1,0 Mètres cubes (m³)34,66 Gigajoules (GJ)
Utilisations spéciales du naphte1,0 Mètres cubes (m³)35,17 Gigajoules (GJ)
Charge d’alimentation pétrochimique1,0 Mètres cubes (m³)34,17 Gigajoules (GJ)
Coke de pétrole1,0 Mètres cubes (m³)42,38 Gigajoules (GJ)
Gaz de distillation1,0 Mètres cubes (m³)41,73 Gigajoules (GJ)
Autres produits1,0 Mètres cubes (m³)39,82 Gigajoules (GJ)

Autres combustibles

SubstanceUnitéÉquivalence
Éthanol1,0 Mètres cubes (m³)23,60 Gigajoules (GJ)
Hydrogène gazeux1,0 Mètres cubes (m³)0,012 Gigajoules (GJ)
Méthanol1,0 Mètres cubes (m³)15,60 Gigajoules (GJ)

Avis :

Les facteurs de conversion qui se trouvent dans le site Web sont fournis à titre d’information générale seulement. La Régie n’offre aucune garantie quant à leur utilisation à des fins particulières, comme la conclusion d’accords commerciaux. Vous ne devriez jamais substituer cette information à des conseils d’un professionnel qualifié.