Rapports des frais de voyage et d'acceuil

Caron, Gaétan, Vice-présidente

Dépenses de voyage directs
Dépenses de voyage durant l'affectation par intérim
Frais d'accueil directs
Frais d'accueil indirects
Frais d'accueil durant l'affectation par intérim

Dépenses de voyage directs
2007-09-02 à 2007-12-01 Période de déclaration

Indicatif	Date(s)	But	Coût total
560	10-09 à 10-12	Audience - Projet gazier Mackenzie	$2,369.41
565	10-23 à 10-24	Invitation à la remise du prix Canadian Energy Person 2007	$742.10
571	11-06 à 11-08	Réunion du Conseil des Territoires du Nord-Ouest	$1,410.30
574	11-22 à 11-23	Réunion avec d'autres fonctionnaires du gouvernement	$3,574.57
		*Total:	$8,096.38

Dépenses de voyage durant l'affectation par intérim
2007-09-02 à 2007-12-01 Période de déclaration

Indicatif	Date(s)	But	Coût total
561	09-16 à 09-19	3e symposium annuel de l'Alaska sur le pétrole et le gaz	$2,321.21
562	09-08 à 09-15	Assemblée annuelle de l'ASSOCIATION CANADIENNE DES MEMBRES DES TRIBUNAUX D'UTILITÉ PUBLIQUE et conférencier invité à la Conférence sur le gaz naturel 2007 de l'Association des consommateurs industriels de gaz	$6,702.40
		*Total:	$9,023.61

Frais d'accueil directs
2007-09-02 à 2007-12-01 Période de déclaration

Indicatif	Date	Description	Coût total
555	10-01	Réunion des membres poursuivie durant l'heure du déjeuner	$101.02
556	10-01	Rafraîchissements pour une réunion des membres	$50.88
557	10-11	Rafraîchissements pour une réunion des membres	$27.56
558	09-26	Dîner - Canadian Energy Research Institute (CERI)	$127.20
563	10-22	Réunion des membres poursuivie durant l'heure du déjeuner	$347.31
564	10-22	Rafraîchissements pour une réunion des membres	$42.93
572	11-09	Réunion des membres poursuivie durant l'heure du déjeuner	$181.47
573	11-22	Discussion sur des questions énergétiques continentales	$46.00
575	11-22	Rafraîchissements pour une réunion des membres	$57.56
577	11-26	Journée d'entrevues	$88.19
578	11-30	Relativement à la coprésidence de la conférence CAMPUT	$22.47
580	11-30	Rafraîchissements pour une réunion des membres	$27.56
		*Total:	1 120,15 $

Frais d'accueil indirects
2007-09-02 à 2007-12-01 Période de déclaration

(Frais d'autres personnes imputés à un poste déclarant)

Indicatif	Date	Description	Coût total
553	09-18	Étude de l'Association canadienne des membres des tribunaux d'utilité publique sur le taux de rendement (Comité des affaires réglementaires)	$35.69
559	10-16	Discuter de la réunion, en décembre, des membres de l'Office et de la société Spectra	$67.51
566	10-25	Échange de vues sur la nouvelle initiative de l'ONÉ relative aux propriétés foncières et d'autres initiatives éventuelles visant l'amélioration de l'efficience et de l'efficacité des processus de réglementation.	$111.46
567	10-30	Discuter des tendances et enjeux actuels au sein de l'industrie pétrolière et gazière	$70.75
568	11-02	Pour discuter des tendances et enjeux actuels au sein de l'industrie pétrolière et gazière	$78.11
570	11-06	Discussion sur des faits nouveaux dans le marché énergétique	$58.09
576	11-27	Discussion sur les tendances et nouveaux enjeux dans le secteur énergétique.	$68.34
		*Total:	$489.95

Frais d'accueil durant l'affectation par intérim
2007-09-02 à 2007-12-01 Période de déclaration

(Frais engagés par d'autres durant une affectation par intérim au poste de)

Indicatif	Date	Description	Coût total
569	09-06	Rafraîchissements pour une réunion des membres	$27.56
		*Total:	$27.56

* Toutes taxes comprises

Veuillez prendre note que ce site Web ne contient pas de renseignements qui seraient habituellement protégés en vertu de la Loi sur l'accès à l'information ou de la Loi sur la protection des renseignements personnels.