| Indicatif | Date(s) | But | Coût total |
| 172 | 10-19 à 10-23 | Réunion du groupe des chefs d'organismes fédéraux, réunions avec des fonctionnaires de Ressources naturelles Canada, des membres de la Commission des transports du Québec, des fonctionnaires du ministère des Ressources naturelles du Québec. Réunion du comité de direction de CAMPUT. | $3,903.32 |
| 174 | 11-28 à 11-30 | Participation à la réunion de CAMPUT sur le principal thème de réglementation. | $1,139.97 |
| 175 | 11-23 à 11-26 | Réunions avec des représentants de Ressources naturelles Canada, Transports Canada et l'Administration canadienne de la sûreté du transport aérien. | $3,675.42 |
| 178 | 09-24 à 10-01 | Conférencier à l'Atelier de sensibilisation 2004 de l'ONÉ. Réunions à la Régie de l'énergie. Réunion du commité de la conférence CAMPUT 2005 et Hydro-Québec. | $4,908.61 |
| 180 | 10-14 à 10-15 | Réunion des présidents de tribunaux. | $3,184.80 |
| | | *Total: | $16,812.12 |