| Indicatif | Date(s) | But | Coût total |
| 1100 | 09-07 à 09-11 | Déplacement à Ottawa pour rencontrer des représentants du Secrétariat du Conseil du Trésor, de TPSGC et de la Commission canadienne de sûreté nucléaire; le remboursement des repas, faux frais, déplacements en taxi et taux par kilomètre ne sera effectué que pour la partie affaire du voyage conformément à la Directive sur les voyages du Conseil national mixte | $1,100.38 |
| 1109 | 11-13 à 11-18 | Participation au sommet 2012 sur la sûreté plus : 1. réunions de consultation avec d'autres organismes/ministères gouvernementaux sur la sûreté; 2. réunion avec Ressources naturelles Canada | $1,561.96 |
| | | *Total: | $2,662.34 |