| Indicatif | Date(s) | But | Coût total |
| 5439 | 06-08 à 06-16 | Participation et présentation d’une allocution à la Conférence de Montréal; visite au bureau régional de l’Office. | $1,584.39 |
| 5440 | 06-19 à 06-22 | Présence requise à la Réunion du Comité des sous-ministres du BGGP | $1,576.83 |
| 5441 | 06-27 à 07-04 | Présence requise aux réunions suivantes : Comité directeur des SMA sur la gestion de la réglementation; Communauté des régulateurs fédéraux; Groupe de travail sur la rédaction législative; autres réunions à Ottawa | $1,554.62 |
| 5442 | 08-22 à 08-24 | Présence requise à une réunion avec le ministre des Ressources naturelle Canada | $1,070.76 |
| | | *Total: | $5,786.60 |