Les réponses à ce formulaire sont données sur une base volontaire. Nous recueillons ces renseignements en vue de fournir l’information supplémentaire dont vous avez besoin et d’améliorer notre série de produits et de services Internet. Les renseignements personnels que vous fournissez sont protégés conformément aux dispositions de la Loi sur la protection des renseignements personnels. La Loi vous donne le droit de consulter vos renseignements personnels.